Време е да спрем да предаваме пакета за социални помощи

Така че канцлерът Рейчъл Рийвс желае овации за това, че е „ почтена “ по отношение на налозите в тирада, която беше смешно непрозрачна. Нейното необичайно определение за „ работещи хора “, което значи тези, които печелят под £45 000, допуска, че всеки от нейните сътрудници депутати е плутократ. Но по-късно описът с хора, които това държавно управление не харесва, просто продължава да става по-дълъг - фермери, предприемачи, наемодатели, водачи - засилвайки чувството за разпадаща се страна.

Една от аргументите Рийвс да се върне за повече налози в бюджета за този месец, откакто даде обещание, че няма да го направи, е цъкащата бомба със закъснител на компенсациите за болест. Този проблем не е единствено финансов: той също стартира да натоварва обществената взаимност.

Освен в случай че като мен не сте се взирали в електронни таблици в Министерството на труда и пенсиите дружно с доблестните души, които се лутат в този лабиринт от съкращения, мъчно е да проумеете по какъв начин Обединеното кралство в последна сметка дефинира съвсем една четвърт от популацията си в трудоспособна възраст като хора с увреждания. Предвижда се разноските за заплащане за персонална самостоятелност (Pip), едно от главните компенсации за неработоспособност, да се удвоят до 2030 година, като до този миг сметката за нетрудоспособност и неработоспособност за непенсионери ще бъде £70 милиарда. Сър Кийр Стармър беше прав да назова това „ неустойчиво “. Но министър-председателят си замълча, откакто неговите чиновници от задната пейка отхвърлиха да поддържат даже скромни промени. Прегледът на Timms на Pip, поръчан по-късно нанагорнище, въобще няма да търси спестявания.

Извървяхме дълъг път от следвоенната визия на Уилям Беверидж за елементарна, единна обществена страна, за която всеки ще способства, подкрепяйки се взаимно във времена на краткотрайна потребност. Упадъкът на нашата индустриална база изпрати прекалено много на бунището, маскиран от всеобщия импорт на стимулирани новобранци от чужбина. Изграждането на империя в Уайтхол сътвори обилие от припокриващи се изгоди, обслужвайки зле някои от най-инвалидите, като в същото време генерира неправилни тласъци.

Блеър, Браун и Камерън се пробваха да укротят тази многоглава хидра, само че с стеснен триумф. Когато Камерън напусна поста си, работните инструктори помагаха на 30 % от претендентите за компенсации за безработица да си намерят работа в границите на една година. До пандемията Обединеното кралство имаше по-добри резултати в това от доста конкурентни стопански системи. Но по-късно пристигна Covid, оценките лице в лице бяха отстранени в интерес на настояването по телефона или онлайн и за някои стана по-възнаграждаващо да бъдат с трайни увреждания, в сравнение с краткотрайно заболели. Небрежно държавното управление на Борис Джонсън отстъпи всеки сантиметър от напредъка, реализиран от торите и последователите на Блеър, които имаха вяра в правилата на взаимност на Бевъридж.

Човешката цена е ужасяваща. Повече от един на всеки пет британци в трудоспособна възраст нито работят, нито търсят работа. Социалната взаимност се разпада, като повече от половината в този момент споделят на анкетьорите, че обществените помощи са прекомерно великодушни. Нарастващото възприятие на възмущение се подхранва от обстоятелството, че обществените помощи към този момент заплащат повече от работа за към милион души. Тези, които получават композиция от компенсации за нетрудоспособност и жилищни компенсации, могат да печелят към 25 000 английски лири годишно, спрямо 22 500 английски лири приход след облагане с налози върху националния витален най-малко. Обезщетенията за болест, които са краткотрайни на доктрина, стават самоизпълними на процедура.

Един от влудяващите аспекти на дебата за обществените грижи е, че едни и същи точки се акцентират неведнъж, само че политиката се проваля. Сър Чарли Мейфийлд написа в своя отличен нов отчет тази седмица, че е по-мило и по-евтино да спреш хората да остават без работа, в сравнение с по-късно да се опиташ да ги изправиш на крайници.

Мейфийлд показва, че общопрактикуващите лекари, изпаднали в затруднено състояние, подписват 93 % от пациентите за неявяване по болест, постоянно с многократни снадки. Този проблем трябваше да бъде решен през 2010 година, когато лейбъристкото държавно управление размени болничните бележки с „ бележки за валидност “, с цел да разреши на лекарите да заявят, че пациентът „ може да е кадърен за работа “ и да предлагат поддръжка. Но доста малко общопрактикуващи лекари са отметнали това поле. През 2023 година опитът за главен ремонт от Риши Сунак беше подложен на критика от опозиционните партии, в това число Стармър, който в този момент би трябвало да съжалява, че се е отказал от проектите на Сунак в първия си ден на поста.

Това продължава и продължава, въртележката на политиката, в която наподобява никой не научава нищо. След петнадесет месеца това държавно управление към момента наподобява шокирано от действителността на ръководството. Лиз Кендъл, невероятният някогашен секретар по обществените грижи на Стармър, беше хвърлена на вълците, откакто Даунинг стрийт не съумя да продаде промени на парламентарната партия. Пат Макфадън, страхотният й заместител, сподели, че прекалено много хора са се „ отвикнали “ да работят, само че не смеят да си слагат цел за икономисване. Двата водещи законодателни акта на лейбъристите, законопроектът за трудовите права и Законът за правата на наемателите, не съдържат и намек за остарялата общностна концепция за баланс сред отговорностите. Този дневен ред беше смачкан.

Може би има метод да се премине. Трябва да се признае, че актуалната обществена система проваля всички, управлявайки краткосрочните потребности, без да усъвършенства уменията и качествата. Социалният бизнесмен Хилари Котам красноречиво разказва това в книгата си „ Радикална помощ “ като „ транзакционен модел на предаване на колета “, който хваща в капан обществени служащи, различен личен състав и клиенти. Основният ремонт, от който се нуждаем, би изоставил слагането на отметки в интерес на насърчаването на обществената връзка, оправянето с хронично влошено здраве и несигурната работа на смени.

Това е огромна визия: нов Бевъридж, в случай че желаете. Това ще изисква равнище на почтеност във връзка с благосъстоянието и дълбока решителност за осъществяване, нито едно от които това държавно управление към момента не е посочило. Но каквото и да си показва Рийвс в този бюджет, тя и нейните сътрудници откриват, че обвиняването на вашите прародители носи намаляваща възвръщаемост. Лейбъристите не могат да си разрешат да се откажат от обществената промяна. Правилното реализиране може да даде късмет на изгубените и да помогне за обединяването на страната.